Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
♫ You ask when I'll be back♫
♫On the wild road far and beyond,with the long knife in my hand♫♫ I'd drink to my heart's content♫
♫ And I'd ride and laugh in the blowing wind♫
♫ The sadness of parting is everywhere♫
♫ Time elapses at the tip of my knife♫
♫ My heart hardens and your tears are like pearls♫ ♫ We have nonwhere to rest♫
♫ And the fading dream's like begonia in the fall♫
♫ The emptiness of life is everywhere♫
♫ Hewu! Don't ask where from and where to go♫
♫ Living the troubled time♫
♫ I fight to control all my own♫
♫ Hewu! I'm lost in your love deep as the sea♫
♫ For all our cherished memories♫ ♫ I won't succumb to my fate♫
♫ I'll hold you hard in the next life♫
The Great ProtectorEpisode 26
- Say it one more time- No no
I was wrongI...I'm not gonna say it again
If you let me hear what you just said again
Don't blame me for turning against you
Understood
Bragadier
Has everything been arranged
Yes, everything is set
Just waiting for your order tomorrow
I heard that Lu Zongshan is quite capable
Bragadier
GoodJust pity on my Xiaocuibao
Have to let him wait for another few hours
Don't worry, Brigadier
I promise
You will hear the Drunken Concubine tonight
Ask them to be careful when taking action
Don't damage my newly built stage
Yes sir
BrigadierAbout Yan Jinshui...
I still need him for some other use
Yes sir
Certificate of Appointment
Lu Zongshan has been known for his virtue
His kindness is appreciated by people around
Though being with the underworldHe never forgets the fight against the Qing Dynasty
With the founding of the Republic
In order to set an example and reward the merits
Lu Zongshan will officially join the Zhili Army 3rd Mixed Brigadier
Appointed as the Commander of the Fifth Independent Regiment
and awarded the rank of lieutenant colonel apecifically
HerebyZhili Army 3rd Mixed Brigadier
Brigadier Wu Dingkui
Brother LuWe're colleagues from now on
Rising from the underworldThere are many rules that I don't unmderstand
Please give me some more advice going forward, Brigadier Wu
No problem
Let's go watch the show together now
Please, Brigadier Wu
When Chief went to accept the government appointment
He probably had plans against the potential conspiracy
But no one knew Wu Dingkui's troops were gathering below the Blindman's Ridge secretly
Their goal was not only to cut the grass
but more so to eradicate the roots
- But surprise to everyoneWhile the mantis is stalking the cicada in front- Artilleryman get ready- The oriole is watching behind
Gao Wenbin plotted a coup
Don't move Don't move
Gao WenbinWhat are you doing
With the order of Brigadier Wu
Arrest the bandit chief Lu Zongshan
BastardWhen did I order you to do that
Brigadier WuIs this the great show you arranged for me
The Hongmen Banquet has not started yet
But now it's the the Banquet Attended With A Single Sword already
BastardAren't you putting your guns down now
Ask all of them to withdraw
Gao WenbinI have been quite nice to you
You have been quite nice to me
But not so great either
Only making that much every month
And youStaying in the nice house with the concubineBuilding the theater for your favorite performer
Would everybody be convinced to accept it
If you dare to touch meThe superiors will not spare you
The superiorsWhat can't be done if I have the money
MoreoverIt is not me who kills you
- It's Lu Zhongshan- Dare you- Gao Wenbin
You think you can force me to give in this way
Let's give it a try
Come out
GuysAll the people here
Don't let them leave, not a single one
Don't shoot Don't shoot Don't shoot
Come onPeople like you
I forgot how many I have killed before
Come on Come on
Hold out HereHold out
Advisor
The fire from their cannon is too strongWe can't hold out any longer
The Chief is not hereWe can't lose the Blindman's Ridge
- Let's get out of here- Fire
Hold out
I'll kill him if anyone runs away
Charge forward
Hold out Hold out Hold out
These guys are really fearless
Still not withdrawing in such situation
Then let them have a good taste of the fire from the cannon
We must take over the Blindman's RidgeEven if we have to shatter it
Fire
Shielding the Chief from the fire
We ran away in the hail of bullets
The bombshells exploded one after another around us
The air was pungent smell from the smoke of guns
- Fire- With the Chinese made handguns vs the Western made cannon
We were no comparison to them and were totally defeated
At the mean time
Our defense at the Blindman's Ridge also collapsed under the fire
More than half of the folks defending the campwere either dead or injured
The Blindman's Ridge was going to be lost
Protect the ChiefHurry Protect the ChiefHurry
- Dad- Anshun
Lead Escort Master Lead Escort Master
Chief Chief
Dad Dad
Chief Chief
HurryGet out of here
Hurry get out
Hurry to chase them downDon't let Lu Zongshan get away
Kill them all with the bomb blast
- Hurry up- Hurry
- Dad Dad- Hold on
Guys Take over the Blindman's Ridge
There are a lot of good stuff up there
Whatever you can get, it will belong to you
- Let's charge forward- Go go go- Go go go
Those troops on the Blindman's Ridge
Fire
Dad Dad
Dad How do you feel
GirlI messed up the Banquet Attended With A Single Sword
Don't laugh at your father
No, Dad
You did it really wellYou are the greatest hero in the world
I'm afraid I'm not gonna make it
GirlJust remember
Don't try to take revenge for me
NoI'm taking revenge for you right now
Get out of the way
YaotingDon't do thatStay calm
If it was not because of youHow would my father be like this
It was my faultMiss Lu
You should shoot me
GirlGirl
DadIt's him who put you into all these
It's him who put you into all these
It has nothing to do with Commander Yan
Put your gun down
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
Dad
- Chief- Dad- I'm late I get here late
The Blind...Blindman's RidgeHow is it
The Blindman's Ridge is OKIt's OK
It's OK
You...you knell down
From now on
The Blindman's Ridge is yours
The Flag
was left behind by your father
Now I hand it over to you
.
ChiefYou can be assured
I must take revenge for you
Liu...
Escort Master Liu
Chief Chief
I'll entrust my girl to you
You must remember
what you have said
ChiefYou can be assuredI will
Fire Fire
Dad
Dad Dad
DadHe took advantage of meHow could you defend him
Dad
I fell for him indeedDad
Mr YanYou'd better leave
All these happened because of me
I can't leave
It's not gonna help even if you stay
Listen to meJust leave
- Lord E'erhe- YeahEscort Master Li- Yeah
You guys take Mr Yan down to the travel lodge and wait for me there
I'll go to down there to meet you guys when I'm finished here
BrotherLet me stay behind to be with you
You should go to take care of people of the Escort Service
Don't worry Lead Escort MasterPlease be careful
You guys take care too
AnshunTake care of yourself
DadI know you can't rest in peace yet
I promise you
As long as I'm still alive
I'll take the head of the enemy to pay homage to you
Chief
What you said to me
I'll keep all that in my heart
You can rest assured
The government troops are coming up soon
Everybody packs your stuff and get ready to go
Come on Let's go
Where
We don't have enough people to take revenge
We need to go get help
YaotingCome with me
You have to come with me if you want to take revenge
She won't come with you
- Brother Shun- Don't say anythingLet's go
Who dares to stop me will die
Brother Shun
I must take revenge for my father
Want to take revenge
It should be me who does it for you
Not by these strangers
You don't belong to the Blindman's Ridge
Why did you say that
Your father has betrothed you to me
Just forget it
NoI promised in front of your father's tomb
I will take you out of here with me
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki
Would you please come with me
Are you all stupid
Let Missy go Let Missy goLet Missy go Let Missy goLet Missy go Let Missy go
Missy Missy MissyMissy Missy Missy
YaotingWhat are you doing
Brother Shun
My father raised me for over twenty years
I can't pretend as if nothing has happened
What about what you said before
Doesn't it count anymore
This is destiny
You are an escort master
I am a bandit
We are not the same kind of people after all
If you insist on being with me till the end
My father was all fine at the Blindman's Ridge before
It was all for me
That was why he had the idea of going out of here
If it wasn't for me
He would not have died
Brother Shun
Don't you understand now
It's the Heavenly Lord punishing me
It's blaming me for being so willful
It's blaming me as my father died because of my willfulness
Stay calm
I would say
Every injustice has its perpetrator and every debt its debtor
But don't put blames on yourself
OK
It's OK
Brother Shun
I know you care about me
I care about you too
You just don't know
How much I want to go with you
Whether you're gonna beat me
or scold me
I would still want to stay by your side
But
In this life
It's no gonna be possible
Yaoting
Go back to Beijing
- Let's go- Yaoting
- It's so cold- Yes indeed
We've been looking for him for a dayBut haven't found anything
Something must have happened to him
We shouldn't have left the Lead Escort Master behind
That is really against the code of brotherhood
It's useless to say this now
How about we go look for him again
OK Let's go
He's back
Lead Escort MasterYou are back
Slow downEat slowlyDon't choke yourself
You see He's really been starved
- Is there any wine- Yes yes Let me get it for you
Here it is Let me fill it up for you
Brother Slow down
OK Go ahead
Anymore
- Lead Escort Master You are...- I'm asking whether you have anymore
Lord E'erhe
I am here
You said I was lucky
Like there's a pie falling into my lap
YeahWhat's wrong
I bought the ticket
I'm thinking about going back to the Blindman's Ridge
But when I got on the trainI felt I still didn't want to give up
I was afraid once I left
I would never see you again
It's all lies
- Brother- Lead Escort Master
What happened
The pie is gone
How much I want to go with youWhether you're gonna beat me
or scold meI would still want to stay by your side
You are an escort masterI am a bandit
We are not the same kind of people after all
If you insist on being with me till the end
I was afraid once I left
I would never see you again
I'd like to ask you to do one thing for me, Lead Escort Master
Please
This gentleman is a well-known performer in Beijing
He was asked by the Young Master to stay there for a few days
Now the Young Master has left
I'd like to ask you to send him back to Beijing
We are just about to go backNo big deal
When you get back to Beijing
and see Xiu'erSay hello to her for me
I'll pass along you message
Lord ZhangWhy don't you go with us
I can't leaveThank you
Lord Zhang
Anything else you want to tell me, Lead Escort Master
If...If you see Miss Lu
I'd like to ask you to pass a message for me
OK
Just tell herNo matter what
Stay well and live on
Don't worryI'll surely deliver your message
Anything to drink
Anything I can do for you
Are you in a hurry
Not reallyIn a place like this
I just feel little uncomfortable
So uncool
You've been back for a while
Yeah it's been a while
Guess you went to look for the girl you like
So boring
Can't even take a joke
Let's talk about your things
This is really a time of no friendship
GegeYou know me
Not really humorous
I'm afraid of making an inappropriate joke
and offending you as a resultThat will be too bad
All rightYou are still the same
Not changed at allStill so boring
Do you know
My father passed away
His Royal HighnessHe passed away
It's not really something so surprising
The time that belonged to them is over
Even...even if he can live a few years longer
It's really meaningless
What do you plan to do
I can't continue to stay here wasting my life
I'm going to the outside of the Shanhai Pass
Outside of the Shanhai PassBut here is your home
My home
Is there still home for me in Beijing
My home is outside of the Shanhai Pass
- But..- The residence of His Royal Highness has been burnt down anyway
There's nothing here that I can't leave behind
There's not really anyone who would want me to stay either
How can say that
So...do you want to stay
See you later
- OK OK- Come back again
OK
Lady Boss Two more buns
Coming
Here you goThe bunsPlease enjoy
Lady BossOne plate of buns
Coming
A good dog doesn't stand on the way
Even if you stay here for a hundred yearsI'm not going back with you
All rightThen starting from today
I'd stay here for a hundred years anyway
Hey How can you be so scoundrelly
If you go back with me
I would not be so scoundrelly
Keep dreaming
- One plate of buns- Coming
Come in, pleaseHow many people
Lady BossWhat's the fillings for the buns today
Didn't you also come yesterday
Why are you still asking
The bun is so white today
Are you talking about the bun or my hand
The bun is whiteThe hand is white too
Hey What are you doing
Is your hand supposed to become red
- Where is this bastard coming from- You bastard
- What are you doing- How dare you stay that- Take your hands off
- Take your hands off- E'erhe
I'll beat the hell out of youYou son of bitch
Stop it Stop it
He is the escort master from Guangshun Escort ServiceJust trying to pick a fight
- He is looking for trouble- You are looking for trouble
- Still want to fight- You are asking for trouble
- Take your hands off- E'erhe
Stop it
So disgraceful
- What the hell- Go go Let's go
I'm disgracefulSo what That how I am
Hope you will...Hope you will never come again
Forget itI'm not going to make fun of you anymore
You are just a little escort master
I don't need to say this to you
Liu Anshun
Aren't you getting mad as I'm talking to you like this
I consider you as my friend
I know the grievance in your heart
You haven't told me what you asked me to come here for
Feel boredIs it OK to just chat with you
Of courseI'm listening
All right I'm not going to torture you anymore
I'll go right to the pointI'm going to the outside of the Shanhai Pass
And would like to ask for the escort by your Escort Service
You need to escort me personally
Are you really going to leave
Yes
How much do you need
It's free
I'll escort you and it's not a business
It's the friendship
Just think it as an escort master
sending off his friend
Timing and Subtitles brought to you by We,The Protectors Team@Viki